Domestic water tariffs to be enhanced in Puducherry